已往有三位王子，他们的父王和母后都去世了。只有一个奶妈带着他们度日。三位王子都想娶妻，他们三人根据自己的喜爱请人画了三幅肖像。　　他们对使臣们说：“你们去走遍世界。如果找...

　　有个女人有一个独生儿子，名叫法兰克。她很想让儿子学一门手艺，法兰克回答说：“给我找个师傅，我就去学手艺。”于是，他母亲给他找了个铁匠当师傅。　　法兰克就到铁匠铺去干活了。...

已往，一个国王没有儿子，他为此而沮丧。他被这种痛苦折磨，便骑马到森林(forest)里去了，在那里他遇见了一位骑白马的先生。“陛下，您为何这样悲哀?”骑士问道。　　“我没有儿子，”国王说...

　　有一次，北风小姐急于想结婚，就到了西风先生那儿，问：“西风先生，你愿意做我的丈夫吗?”　　西风先生是个爱钱如命的人，对女人不感兴趣。因此，他直截了当地回答：“不行，北风小姐...

　　有位善良的老公公，他的儿子都死了。现在，他不知道，他和他的老伴怎么生活下去，因为他的老伴也上了年纪，而且还生着病。每日，他到树林(wood)里去拾柴火，然后卖掉柴火，买回面包，就...

　　已往有一个父亲(father)，他有两个孩子，一儿一女。两个孩子都很漂亮，而且都有一头金发，所以他为男孩起名为鲜艳的蜜，为女孩儿起名为鲜艳的太阳。这位父亲是在王宫做管家的，因为国王...

　　三个士兵开小差逃到了乡下。他们中一个是罗马人，一个是佛罗伦萨人，很小的一个是那不勒斯人。三个人在野外中游荡，天黑时来到一片树林(wood)里。年纪很大的罗马人说：“店员们，我们不...

　　已往有一对夫妇，他们有一个闺女(daughter)。他们终于把她嫁了出去。婚礼的那天，他们邀请了所有的亲戚，结婚仪式过后，宴席开始了。正吃在兴头上，葡萄酒不够了。父亲(father)便对当新娘的...